(OF MONEY AND BLOOD - 1)2008, Franciaország. Simon Weynachter vámellenőr vezetésével létrejön egy új osztály, melynek feladata, hogy leleplezze a fehér-galléros bűnözőket. Egy rutin-ellenőrzés során egy klasszikus ÁFA-csalást fedeznek fel: az elkövetők a párizsi munkásosztály Belleville-i negyedéből származó férfiak, Fitous és Bouli, akik szövetkeznek Jerome Attias-szal, a gazdag kereskedővel. A vámellenőr hamarosan annyira megszállottja lesz az ügynek, hogy még drogfüggő lánya, Emilie érdekeit is háttérbe szorítja.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.