(OF MONEY AND BLOOD - 5)Simon informátora, a hírhedt szélhámos Anton Zagury egy adóügyi megállapodásért cserébe alkut köt Simon-nal és a francia hatóságok besúgója lesz. Miközben Fitous, Bouli és Attias milliókat kaszálnak, Annabelle egyre jobban elkeseredik férje távolléte és hazugságai miatt. Simon rövidesen visszatér Franciaországba, hogy a hatóságokat meggyőzze arról, ez a precedens nélküli ügy nem tűr halasztást. Mindez azonban nem vezet eredményre, Simon-nak egyedül kell tovább nyomoznia. Mindeközben megpróbál újra kapcsolatba lépni a lányával, mielőtt végleg elveszíti őt. Közben Zagury-nak sikerül felvennie a kapcsolatot a csalókkal.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
