(OF MONEY AND BLOOD - 2)Fitous, Bouli és Attias terve körvonalazódni látszik, kiderül, hogy az Overgreen vállalaton keresztül célozták meg az új karbon kvóta piacot. A vámellenőr Simon a nyomozás során fülest kap, hogyan lehet óriási összegekhez jutni a karbon piacon. Egyértelmű számára, hogy a csúcstechnológiákat is igénybe vevő csalókat minél előbb el kell kapni, mielőtt eltűnnek a jogtalanul szerzett vagyonnal együtt.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
