(MODERN FAMILY IX. - IN YOUR HEAD)A fejedbenLuke eltűnik egy rossznak hitt környéken, ezért Manny segítségül hívja Phil-t és Gloria-t, hogy közösen találják meg őt. Jay idegőrlő "ajándékot" kap. Haley pedig furcsa érzéseket vált ki Alex egyik professzorából. Rendező: Steven Levitan
A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.
Az évad tartalma:
A 3. évadban Claire a férjével együtt azzal küzd, hogy három gyermeke kezd felnőni, míg Mitchell és párja azon gondolkodnak, hogy adoptálnak egy újabb gyereket. Jay még mindig azon igyekszik, hogy fiatal feleségével tudja tartani a tempót.
