(OF MONEY AND BLOOD - 7)A csalók egy világkörüli úttal ünneplik a sikert, élvezve a lopott pénzen szerzett gazdagságot. De hamarosan rá kell jönniük, hogy túl merészek voltak és tevékenységükkel felkeltették a nagy bűnszervezetek figyelmét, akik üldözni kezdik őket. Simon nem érti, hogy Attias miért is békült ki a két csalóval, akik átverték. Bouli megszervez egy találkozót egy benzinkútnál, hogy átadja az Annabelle-nek szánt ajándék gyűrűt, azonban a találkozó előtt megölik. Családja Attias-ra gyanakszik. Simon lánya, a kétségbeesett Emilie betör távollévő apja házába és kirabolja a lakást.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.